00057_cook the books : 不正な目的のために組織の財務書類の記録を変更する
- explicitly : はっきりと
- district attorney : 地方検事長
- attorney : 弁護士
- hush money to a porn star : ポルノ女優に口止め料を払った
- cover up : 隠ぺいする
- broad discretion : 広い裁量権
- prosecutorial misconduct : 検察の不正行為
- ethical obligations : 倫理的義務
- attest : 証明する
- be obsessed with : にとりつかれている
- coverage : 報道、取材
- big distraction : 大きなきを反らすこと
- indictment : 起訴
- get a conviction : 確信を得る
- courtroom : 法廷
- misdemeanor : 軽罪
- extorting : 恐喝
- vindicated : 立証された
- sleazy case : みすぼらしい
- be acquitted : 無罪とされる
- picked on : いじめられる
- be convicted : 有罪とされる
- felon : 重罪人
- circling the wagons around :
- redemption : 罪のあがない
John Bolton says it's a "big mistake, politically" for Republicans to align with Trump
00056_tiny shack : 小さな小屋
00055_creep : きみがわるいやつ
How life has changed for Putin's Polish lookalike since Russia invaded Ukraine | Focus on Europe
00053_or rather : いやむしろ、というより (-と呼ぶべき)
- mock : まねてからかう
- or rather : いやむしろ、というより
- posture : 姿勢
- more of a hobby : むしろ趣味
- in poor taste : 不適切な、下品な
- became cautious : 慎重になった
- look-alike : そっくりさん
- creep : きみがわるいやつ
- regime : 政権
-
How life has changed for Putin's Polish lookalike since Russia invaded Ukraine | Focus on Europe
head off to : に向かう
- Are you going to head off toward the park? : 公園に行くの？
- Well, I'll just head off to work now. : さて、仕事に出かけるよ。
---
- stick shift : マニュアルトランスミッション
- conspiracy carjacking : 陰謀カージャック
- got inside the car : 車の中に入った
- head off : to leave to go to another place
- cluch : クラッチ
#insideedition
take on : 挑戦する
Later in life, he took on other difficult activities.
人生の後半、彼は他の難しい活動に挑戦した。
- take on : 挑戦する
- bouldering : ボルダリング
- stick with : 続ける
- take better care of myself : 自分のことをもっと大事にする
- get out : 外へ出る
my stomach dropped : ぞっとする、びっくりする
- squatter : 不法占拠者
- realtor : 不動産業者
- prison guard : 刑務官
- evicted : 追い出された
- sit it out : 辛抱してまつ
- correction officer : 刑務官
- mind-blowing : 驚異的な
- give her until midnight to move out :
- law enforcement : 法執行機関
- stomach dropped : ぞっとする
Man Evicts Squatters From His Parents’ Home
#insideedition
